Kedves Klári!

Köszönöm kiegészítésedet, magyarázatod hozzáfűzését. Talán "küzdelmünknek" meglesz az eredménye. (Lőrincze tanár úrként...)

Válasz

szível - (meg)szívlel

Teljesen különbözik a jelentésük!

A kissé népies “szível”: ‘szeret, kedvel vkit, jóindulattal van vki iránt’.
“nem szívelte ezt a munkatársát” ‘nem kedvelte, alig tudta elviselni, türelmetlen volt vele szemben’.

A “szívlel” ige csak “meg-” igekötővel: “megszívlel vmit”, pl. intelmet, tanácsot, azaz megfogad, követ.

Szótévesztés tehát a “szível” helyett “szívlel”-t írni, mondani.
pl. “sohasem szívlelték a nők”. Helyesen: “sohasem szívelték, kedvelték v. szerették”.

Válasz

fáradság - fáradtság

Az e-nyelv.hu jól megmagyarázza a különbséget:

A fáradság jelentése: fáradozás. A fáradtság jelentése: fáradt állapot.

fáradság: pl. Köszönöm a fáradozását, elismerve a fáradságát...

Fáradtságára (fáradt állapotára) hivatkozva, fáradtság állapotában vagy inkább esetén ne sportoljon!

Válasz

válság - váltság

Egy német hölgy gyerekeknek magyarázva, a válság szót "egy gigantikus házibulihoz" hasonlította, ahol mindent szabad, de ami a végén rosszra fordul. "Képzeljétek el, hogy egy gigantikus házibulin vesztek részt. Itt minden szabad, mindaddig, míg a szülők észre nem veszik. A jelszó, hogy még többet, még erősebben, s szégyenkezés nélkül. Aki a legtöbbet kockáztatja, az a buli királya" - írja.

"Mindenki részt vesz és nagyon jól szórakozik. De hirtelen a bulinak vége. Ti elmenekültök, s szörnyű másnaposság gyötör benneteket. Egyesek teljesen kiütik magukat és az intenzív osztályra kerülnek. Megérkezik a rendőrség és kényelmetlen kérdéseket tesz fel. A szüleitek mérgesek azért, amit ti titokban, a hátuk mögött tettetek - ugyanakkor maguknak is szemrehányásokat tesznek, mert nem figyeltek eléggé oda rátok. Többé senki nem bízik senkiben, mindenki a másikat vádolja" .

A váltság már könnyebben értelmezhető: megváltás váltságdíj fejében, vagy kiváltság - különleges jogokkal bírás.

Válasz

egyenlőre - egyelőre

Egyenlőre a focicsapatok állnak, amikor még senki nem rúgott gólt, írja igen képletesen a helyesiras.blog.hu.

Aztán az alábbi példával szolgál:

„Még nem dőlt el a meccs, a két csapat egyenlőre áll.”

egyelőre:

„Egyelőre még nem tudom, ráérek-e este.”

Összefoglalva:

Az egyelőre a "most még" kifejezéssel egyenértékű, az egyenlőre pedig egy matematikai kifejezés.

Válasz

helyiség - helység

helyiség ugye egy épület falakkal határolt része (hall, konyha, mosdó, díszterem)

a helység pedig települést jelent, leginkább városnál kisebbet (Monor, Győrvár, Csengersima)

Válasz